原來我的大叔控打那時就開始了

都怪上星期六放假沒事幹，把簡愛拿出來，從我最愛的地方開始重新又讀了一遍。

簡愛是我小學、中學時代很喜歡的小說，整本前前後後上上下下看了不知幾十回，看到情節都熟爛了，依然不減對這本書的喜愛。雖然傲慢與偏見也陪伴過我許多青春的午後時光，但比起來我還是喜愛這部孤女奮鬥的自傳體小說，更不用提情節早已不復記憶的愛瑪、小婦人、基督山恩仇記...(『飄』也是我很愛的一部作品，只是我對費雯麗和克拉克蓋博的喜愛，更勝書本)。

扯得太遠了些。

趁著少女情懷一時滿腹惆悵到無以復加的興頭上，剛好又找到了BBC於2006年改編的四小時影集，不看則已，一看，我的大叔愛瞬間跟著颱風的雨水滿到了天頂，Toby Stephens的Mr. Rochester真是可愛到令我口水滴得停不下來，那種成熟男人才有的韻味，尤其是網路上眾多寫手所推崇的一段，當Rochester用低沉的嗓音偏著頭對Blanche說，"What do you really want"那段，簡直令人鼻血三千尺，無怪乎年僅18的花樣少女Jane會被這樣的男人魅力吃得死死。這個版本雖然幾段改編差強人意，且四小時實在不足以完整描述這故事的扣人心弦之處，很多本應很令人悸動的情節，被輕描淡寫一筆帶過，但Ruth Wilson和Toby Stephens的配對真是賞心悅目，好看到會讓人忽略掉他倆微小的身高差，以及原作的Jane其實是個瘦小的孩子、而Rochester則是個(世俗眼中)不太美的男人。

(題外話，Toby Stephens的Mr. Rochester那張俊臉長得還真有些神似老游，害我對著他的笑容傻笑不已時，卻又不停地想對他說聲教授好。後來查資料手賤去看了Toby之前演的Die Another Day劇照，這位早已被我忘卻的好萊塢反派，沒了一頭Gothic遁世者的頹廢髮型、與古典英倫風格的濃密鬢角，搭上Gustav Graves脣紅齒白的邪惡笑容，看起來還真是脂粉味十足。噢對，Toby也是1969年生的，這年真是個好年，太多我愛的大叔。)

年輕時我總對Jane居然沒有選擇美麗的St. John感到遺憾，卻又對Rochester的滿腔激情心動不已。年紀較長再回頭讀，St. John對人性的箝制，在經歷過一些(短短的)人生經驗後，那種不言而喻的恐怖卻令我心驚膽顫。要選當然還是深愛而且真正需要女主角的Rochester，我要是Jane我應該也會立馬手刀奔去芬丁會情郎。只是闔上書頁，仔細地想想現實生活，若是真有這樣的際遇，還會為此而動情嗎？

和夏綠蒂博朗特所生活的維多利亞時代相比，200年後的現在，有太多的外在環境與文化刺激，年齡差距所帶來的社會歷練與思考模式實在差異太多，18歲小女孩搞不好思想太跳躍(看到現在的新聞只會搖頭，表示我已經離開那年代很久了)，而這年頭的40歲男人除了工作房貸奶粉錢之外，要煩惱的事情可多得更多，唉當然不是人人都有煩惱，只是現實畢竟比起小說或戲劇，實在是殘酷得多，而且躲也躲不掉。與其煩惱/期待/妄想會不會有令人心跳小鹿亂撞的格差愛情降落在自己身上，倒不如腳踏實地面對真正的生活。




偷偷貼來欣賞
Toby Stephens in Jane Eyre & Die Another Day
簡愛(Jane Eyre) - 遠島
簡愛 Jane Eyre - 聽音樂的貓

Jane Eyre (BBC, 2006)
#01
#02
#03
#04


聽說明年會有新電影版，Mia Wasikowska的模樣挺討喜，Michael Fassbender的外型徹底是我的菜，太好了啊哈哈哈~~~

送別

一直來不及也沒有余裕把心情整理好
直到今天很遲地知道了某些事情，那種惆悵又溢上了心頭

小時候，她總是與我們搶娃娃玩
長大了，她還是玩著娃娃
她的童年沒有結束，直到她57歲的那一年

以前不是很親近她，雖然表面上會聽她講話，絮叨一些芝麻蒜皮的小事
她的新娃娃啦、畫了什麼圖啦、還會要求我畫圖給她
長輩說過她有肺結核，所以小時候總會下意識避開身體的接觸
去完阿媽家一定會洗手，總是幼稚的優越感作祟

長大後，了解了一些事情
少數的回家日子偶而會去外婆家(已經是舅舅家了)一趟
窩在電視機旁邊熟悉的身影，不知道什麼時候已不復見
她總是瑟縮在過去阿祖住過的小房間，在黑暗的床邊聽著廣播
到後來，她已經看不見眼前的光明，只能扶著牆壁緩慢走動
耳朵聽著舅媽刻薄的嘮叨，一再重複著孩童般的絮語

這幾十年來她反覆進出醫院，最近幾年更是每況愈下
阿公過世後，她也會跟二姨子說，自己快要上天堂了，怕二姨子會孤單
表面上看起來不懂人情事故，但對於誰對她好、誰不友善，卻也是一清二楚
最後一次住院，她帶著恨講著對弟媳的不滿
出院後醫生要她回家等待結束的日子
媽媽拿了一些銅板，交代二姨子，如果她乖乖的作了什麼事情
就給她一個銅板投進存錢筒，並念一句佛號許願要做善事
就這樣，她又延續了兩個多月的生命

父親節前的那個周五，我回家時，看到客廳電視櫃上擺著她最喜歡的師兄師姐給她的佛珠
我問媽媽，「她是不喜歡又拿掉了嗎？」
媽媽只是笑著，淡淡說了一句，「她已經走了。」
提早為她慶祝生日的情景還歷歷在目，媽媽為她買的蛋糕我沒有吃，因為那時太飽
沒想到卻再也沒有機會為她慶祝任何一個快樂的時刻

送走她的那天，剛好也是我前公司的離職日
所以我沒辦法等到撿骨，只能目送著她在炙熱的天氣裡走向最後的旅途
空蕩蕩的靈堂只有幾位親戚，樂隊沒有表情地演奏哀悽的音樂
本來下定決心要笑著送她離開，但看到她身邊放著、二姨子剛買給她的娃娃
眼淚卻又不爭氣地滾了出來

她是我媽小兩歲的妹妹，用現在的詞應該是喜憨兒吧
不過她不是孩子，是我的小阿姨
願您在另一個世界，擁有健康的身體、可以吃著愛吃的點心、盡情喝水
再也不用擔心身體不舒服或被罵
和阿公阿媽阿祖一起，過著無憂無慮的快樂日子

助手三昧：我流修稿法

※ 前言
本篇是集合過去經驗，在這次助手的過程中歸納出來的一些修稿小撇步。開宗明義標示為「我流」，因此並不是所謂正統的做法，只是我自己使用上覺得蠻方便的技巧，做一個記錄、也提供參考。本文借用YKK這次的稿子一小部分來當圖解說明，文中所使用的軟體是Adobe Photoshop CS2，若有版本功能位置不同導致找不到選項的狀況，請參閱Photoshop本機說明文件。

※ (1) 清稿

就是把掃出來的線稿50%狀態下，看得到的怪線頭或灰塵點點去掉，應該不需多做說明。

※ (2) 複製線稿

因為原本的線稿是鎖定狀態，不能調整，因此把線稿複製一層，並將混合更改選項設為「色彩增值」。這個圖層將會在所有圖層的最上方。若整頁都是塗黑，可以省略此步驟；但若稿件中有灰階區塊，則必須執行此項。

※ (3) 新增背景

複製一層線稿之後，會讓線條加粗，為了不改變原本稿子的狀態，新增一層圖層，填滿白色當底。

※ (4) 塗黑

我習慣使用鋼筆工具的形狀圖層，在事後修改維護上會較為方便，若對貝茲曲線不夠熟悉，要用筆刷或鉛筆啥的皆悉聽尊便，只要把該塗黑的地方塗滿就好。

※ (5) 留白線

有的塗黑區塊裡面會有線條，但塗成黑色之後就會完美地融為一體。為了作出區分，必須把那些線條變成白色。首先複製一層線稿，位置在黑色線稿的更上面，把混合更改選項設為「濾色」。

※ (6) 反白

在圖層浮動視窗下面的功能列，找到「建立新填色或調整圖層」按鈕，選擇「負片效果」，將會產生一個調整圖層。若嫌麻煩，也可以直接在Photoshop主功能列「影像>調整>負片效果(Ctrl+I)」，將圖層上的黑線反白。

※ (7) 建立剪裁遮色片

因為調整圖層會影響其下所有圖層，因此要讓這個負片效果僅影響要轉成白線的圖層，在調整圖層上右鍵，選取「建立剪裁遮色片」，若CS以下的版本找不到這個選項，可以在Photoshop主功能列「圖層>建立剪裁遮色片(Alt+Ctrl+G)」。若上一步驟是在主功能列「影像>調整>負片效果(Ctrl+I)」，則可忽略此步驟。

※ (8) 圈選要變白線的部分

接下來使用鋼筆工具的工作路徑(鋼筆工具選項內，選取形狀圖層隔壁那個)，把要保留為白線的部分框選起來，右鍵選「建立向量圖遮色片」，框選起來的部分就會出現，其餘部分則會被遮蔽。

※ (9) 如何選擇適當灰階

只要把檢色器內，「B」選成要填入灰階的比例，比方說灰50%就是「50」，但灰80%(較深)是「20」喔。灰階我也是使用形狀圖層，如果要使用掃描網點，則是用向量圖層遮色片來框選範圍。

※ (10) 善用圖層樣式

有一些小修是可以藉由圖層樣式內提供的功能來實現，例如台詞的文字蓋在圖上，為了增加辨識度，可以把文字加上外框，圖層上左鍵連點跳出圖層樣式浮動視窗，選擇筆畫，調整適當尺寸與色彩。

圖中這個閃閃，是用白色形狀圖層畫出閃光之後，再用陰影來表現暈開的效果(也可以用外光暈，只是要調色我懶~)。使用色彩增值是為了保險起見，若在有色的底圖上，可以把白色的色塊濾掉，只留下外圈陰影(圖層樣式內的效果不受混合更改所影響，因此可以利用這項特性)，不過這張稿子裡底色就已經是白色，不加這步其實也無所謂。

銀他媽(偽)劇場版預告『白夜叉降誕』

(銀他媽的吐槽真是太深奧了，所以太難的東西會被我選擇性忽略...)

桂：到此為止了嗎...與其死在敵人手上，不如像個武士一般，切腹自決吧
銀：別說傻話了！站起來！有思考美麗死法的閒情逸致，還不如漂亮地活到最後一刻
銀：上吧！假髮
桂：不是假髮，是桂！

那個男人，一頭銀髮浸潤於鮮血中...
立於戰場上的姿態...宛如...
夜叉！

[劇場版銀魂 白夜叉降臨]

敵：呵呵...幽闇沉眠的的大地，讓你們這些野蠻的猿猴擁有，實在是太浪費了！

坂：突擊~~~!!

高：鬼兵隊，跟著我！

坂：單槍匹馬的，你是笨蛋嗎？
桂：我可不想被你這樣說！
坂：啊哈哈哈哈，真服了你~

高：來吧，要我助你一臂之力嗎？銀時
銀：誰要你幫忙啊!!!

坂：決定了！我要上天空~這樣的戰爭，只是胡亂地造成同伴死傷而已...我實在不想...再看到同伴死去了

高：原來如此...你是...那時候的...
高：...銀時!!!
銀：只有這傢伙....我絕對不會讓給你的!!

...可惡.....○○師父!!!!

[一切都始自這個時代]
[預定明春上映]
[同時上映 真選組-上京篇-]
[預售特典 在戲院購買預售票 皆附贈 伊麗莎白3D眼鏡！]

新：真厲害~銀魂也終於出電影版了啊！
銀：沒錯！自從由黃金時段降格後兩年，總算有好事情了啊~ 如此一般終於可以光榮地成為JUMP人氣漫畫的一員了嗎？
神：好不容易登上大銀幕，我想要有像--(bi)--一樣帥氣的裝扮！
銀：對捏~就像dafunda和shirobeshi一樣的嘛~上面再寫上四個大字，超帥的啊~~
新：阿銀你完全搞錯了。是--bi--，而且dafunda也不是四個字。再說怎麼可能用--(bi)--和dafunda嘛！
銀：不過真是不錯嘛，劇場版這種重大消息，可以在這樣的動畫展向大家發表。

銀：....啊，說到這，關於劇場版有條重要的消息忘了說
新：疑？啥啊？
銀：其實啊，這些預告啥的，

銀：全都是假的。(是假的。)(是假的。)

神：怎麼可能會有嘛。(會有嘛。)(會有嘛。)

新：果然，如此啊。(如此啊。)(如此啊。)

新：....欸！等等！剛剛的預告都是假的嗎？全部都是假的嗎!?!?!?
銀：廢話，怎麼可能是真的。
新：不是啊，都放在開頭了，演到現在才說不是預告，至少也做到結束嘛！
神：只是小試身手而已，要是試得太認真，在暑假就讓大家誤會的話可就糟啦
銀：黑咩，別忘了暑假太招搖，就會像中島一樣被叫去職員室訓話喔~
新：天知道啊！誰是中島啦！

神：阿銀，製作單位為了假預告片太努力了，預算好像都花光了耶
銀：是喔，畫面尺寸那麼大實在太花錢，就回復到以往的電視動畫尺寸吧！喂~!!
[嗶]
新：欸！等、等等！這是幹麻？都切到我了啊！這什麼半調子的做法啊!!!
神：沒辦法，這是報應。
新：報應三小啦！更何況導演為什麼只切我啊!!

銀：話說，今天好像跟往常的氣氛不太一樣耶，不覺得好像很煩躁嗎？
神：對耶，那~(叮！)
新：燒蛋欸!!!!!!!!!!!!!

銀：啊，果然一如往常的單調畫面最讓人安心~~
神：天然ㄟ尚好~
新：吵死啦！不要用鄰居歐巴桑的語氣講話啦！這樣不就跟一般的電視動畫一樣了嗎!!!!

神：阿銀~人家還是覺得很煩捏~~
銀：是喔，我們家的電視尺寸是14吋的嘛，畫面好像還是太大了齁
[嗶]
銀：就像這樣吧ˇ
新：喂~~~!!!!你們也適可而止吧！難得的動畫展，幹麻一直縮畫面縮到快看不見啦!!!這樣能夠滿足廣大的觀眾嗎!?!?
銀：無所謂啊，我只要看七龍珠就滿足了。
神：人家啊，想趕快看到海賊王啦!!
新：囉唆！用銀魂決勝負啦!!!

沖：老闆~人家要跟之前點一樣的~
新：沖田...
土：都給你們佔著畫面，我們要什麼時候才有出場機會啊(嚼嚼)
沖：沒差啦，土方先生沒出場也無所謂啦
土：三小咧！

近：鎮定！難得在動畫展上的大畫面，就要像個男子漢，堂堂決戰！(現)
土：你在這大銀幕搞什麼堂堂的出場啦!!!!!
新：等等！為什麼是全裸啦！
近：唉呀，難得的盛大舞台，人家想很久不知道要穿什麼，乾脆就降──咕呃
新：...近藤先生!?....大姐！

妙：討厭啦阿新~難得的動畫展，不讓身為女主角的我出場，到底是怎麼回事呢？(甜笑)
柳：阿妙是女主角(heroine)的話，那英雄(hero)就非我莫屬了
神：阿姐~女主角明明就是我...
菖：等~等~女主角是我！我是阿銀專屬的女主角~~~

桂：喔~齁齁齁齁齁，你們這些人，區區假預告片居然就滿足了嗎!?今天的主角，就決定是！我！了！
沖：卡─滋─啦───

長：啊哈拍謝拍謝，難得的動畫展，我卻遲到...噗哇!!!!
[碰咚~~]
長：...欸....為蝦米.....

神：人家當女主角比較好啦~
妙：沒關係，就算有兩個女主角，大家一定可以理解順序的~
柳：我...跟阿妙...
菖：今天和電視不同，來個特別版本的~~~(噗咕)
桂：喔齁齁齁齁齁~~
土：桂你這混蛋~~~
新：喂！現在是怎樣！這局面要怎麼收拾啦~~~

伊：啊~啊，果然變成一團混亂啦。都到了動畫展會場，你們到底在幹啥啊？剩沒多少時間了耶。再說...

伊：恁盃想趕快看到海賊王啦！(晶)

銀：...伊...伊麗莎白....不，根本就是個老頭....
伊：喂，那邊的自然捲角色
銀：蛤?
伊：...去想辦法。
銀：欸！別要求這種亂來的...
伊：掰。
銀：別跑啊混蛋！

新：...怎、怎麼辦，阿銀？
銀：....沒辦法，全部集合！就用之前的那個！開始囉~~~
全：Three, two, one!! PIECE~~~~

FFXIV 非官方中文站

▲FFXIV非官方中文站(由此連結)

第一次嘗試用div作滿版的設計，
為了搞清楚哪快背景要如何延伸，就花了很多時間...
好在算是成功完成了。

接下來還有更辛苦的工作，收集資料、整理、翻譯...
不過網站的架構大致已經定案，後面只是一些重複性高的工作。
趁著FFXIV還沒上市以前、資料量不算多的現在，
能多做一點是一點，
雖然到時會不會玩/能不能玩還是未知數...
從FFXI開始限制信用卡來源之後，我就對於能玩的可行性抱持著觀望態度。

這次除了嘗試完全不用table的滿版設計之外，
還試著做了css drop down menu！
以前總認為下拉選單必得用到js而望之卻步的我，沒想到意外的簡單...
只是這技巧應該暫時無法應用在IE 6.0以下，
印象中IE6只支援a的hover樣式，而這次並不是使用a的hover實現的。

對了，這個站建議解析度是1024x768+，
因為低於這個解析度的寬度，按鈕會掉到第二排。
我沒有高級手機可以上網，現在用的還是六年前的黑白灰階J89，
所以如果有不能正常瀏覽的情形還請擔待。(擔待給誰啊...)
另外瀏覽器建議Firefox 3.x / IE 8.0，
尤其建議升級成Firefox 3.5，支援字元陰影的火狐真是太棒了！
不用為了小小的陰影孤芳自賞，而屈就偶而會不配合小爆版的Opera啦~

可憐的大型犬(爆)

西班牙小少女去年開始跟某寫真女星高調交往
既然兩人你情我願，當然就是祝福他們啦
俊男美女生出來的小朋友應該會蠻可愛的吧~~~
而且優君外表花俏，但據說對感情是個很認真的人
所以才會有考慮告白考慮一年以上的紀錄
雖然說對方是寫真女星，總感覺不太穩固...
但是人家喜歡就好啦！

不過在優君寫真集發行的當天
某女星居然被星期五雜誌拍到「與男性在家中過夜」的誇張事件
雖然那位男性好友，根據女方說法
是「對女性心裡很了解、可以互相傾吐心事」的手帕交
不過把異性帶回家過夜再怎麼講還是太香豔刺激了點
而且女方還揚明，「此後還是會繼續和對方聯絡」
只對自己「輕率的舉動導致誤解而深感抱歉」
不知道可憐的西班牙小少女在接受全日本(以及台灣)粉絲的愛慕眼神中
心裡又是抱持著怎樣苦澀的感覺

嘛嘛，小少女不要太傷心啦
也許人家真的是手帕交也說不定
好好把握得來不易的戀愛機會吧 XD

話說昨天是優君第二本寫真集的握手見面會
優君今天也在BLOG上感謝來自全日本以及台灣的粉絲支持
不過他的週邊我目前還沒有下定決心收...
看到那個少女風的封面和少女風的書名(素顏 orz 某種程度上具備AV風)
不自覺的會有抗拒意識 =,.=
雖然內頁的大型犬(們←兩隻黃金獵犬+城田優同學)很可愛
耍呆的臉也實在是無敵爆笑的
可是我還是下不了決心給他敗下去
總覺得是個一步無盡期的無底大坑啊 orz

所以也許，我對他的愛並沒有想像中那麼強烈、又或者是
生活中沒有動力和快樂可言的我，老了...

[REPO] ANN@20090615

城田優你這壞掉的蘿莉控...................

上週新導播帶來了康妮小朋友的簽名CD當拜碼頭見面禮
結果優君整個嗨翻，這週出現了更殺的....康妮小朋友的錄音留言

Hi! YU,
很高興你喜歡我的CD，沒有辦法和你見面很可惜
未來要有機會去日本的話，希望可以見到你唷
bye byeˇ

優君不停的在重複"Hi! YU"
還自己妄想加上什麼"I love U"之類的
說從來沒有為了收到一位八歲小女孩的親筆簽名而那麼高興過
簡直就是個發花痴中的女高中生

本週來賓是Kimaguren
在海之家唱live而成名的兩人團體
歌曲的風格也非常的夏天
因此節目從開頭就充滿了海浪聲，錄音室也應要求改裝成阿囉哈風
優君甚至戴著夏威夷花圈作生放送...
Kimaguren的兩人加上優君根本就是嗨咖大集合
從頭到尾都在high tension，導致節目進展緩慢
本來要做的主題"夏天的熱情戀愛小故事大會"也只唸了幾封來信
被聽眾吐嘈"從沒聽過如此悠閒的節目.........請繼續悠哉下去吧"
三人就更認真的岔題了！所以本週是岔題節目!!

優君非常喜歡Kimaguren的LIFE這首歌
所以在節目裡，三人就組成了臨時團體"城guren"!!
現場合唱這首歌，非常有LIVE HOUSE氣氛
希望哪天真的可以在居酒屋現場LIVE大放送~~~~

後面斷線非常嚴重，所以幾乎聽不清楚
主要是城田優同學有感節目至今唯一不間斷的主題只剩下"ERO妄想"
所以貢獻出他的私人物品當作獎勵，希望觀眾投稿新的點子...
本節目真的只剩下ERO了嗎...雖然是深夜節目也不要那麼悠哉啊!!!
來一點有建設性的熱血吧 XDD

キセキ - GReeeeN

拼音版


キセキ - GReeeeN
作詩：GReeeeN 作曲：GReeeeN

明日、今日よりも好きになれる　溢れる想いが止まらない
明天、我會比今天更愛你 滿溢的情感無法抑止

今もこんなに好きでいるのに　言葉に出来ない
現在我依然如此愛著你 言語無法表述


君のくれた日々が積み重なり　過ぎ去った日々2人歩いた『軌跡』
與你相伴的日子不停累積 逝去的日子就是我倆行經的『軌跡』

僕らの出逢いがもし偶然ならば?　運命ならば?
我們的邂逅是偶然？或是命運？

君に巡り合えた　それって『奇跡』
圍繞著你的 叫做『奇蹟』


※2人寄り添って歩いて　永久の愛を形にして
※我倆相繫傍行 形塑了永久的愛情

いつまでも君の横で　笑っていたくて
我想一直在你的身邊 歡樂暢笑

アリガトウや　Ah　愛してるじゃまだ足りないけど
謝謝還是 Ah 愛你實在不足表示

せめて言わせて　「幸せです」と※
至少讓我說一句 「我很幸福」※


いつも君の右の手の平を　ただ僕の左の手の平が
我總是以我的左手 靜靜地將你的右手掌心

そっと包んでくそれだけで　ただ愛を感じていた
緊密地覆握 我就可以感受到愛


日々の中で　小さな幸せ　見つけ重ね　ゆっくり歩いた『軌跡』
每天 找到 小小的幸福 緩步徐行的『軌跡』

僕らの出会いは大きな世界で　小さな出来事
我們的相遇是這個廣大世界的 小小事件

巡り合えた　それって『奇跡』
圍繞著的 叫做『奇蹟』


うまく行かない日だって　2人で居れば晴れだって!
不順遂的日子裡 只要兩人在一起就晴空萬里！

強がりや寂しさも　忘れられるから
無論是逞強或是寂寞 都可以忘卻

僕は君でなら　僕で居れるから!
唯有你 才能讓我存在！

だからいつも　そばにいてよ　『愛しい君へ』
所以請讓我 隨侍在你身邊 『給心愛的你』


2人フザけあった帰り道　それも大切な僕らの日々
兩人笑鬧的歸途 也是我重要的日子

「想いよ届け!!!」と伝えた時に　初めて見せた表情の君
「思念呀飛吧!!!」當我告訴你時 第一次看到這種表情的你

少し間が空いて　君がうなずいて　僕らの心　満たされてく愛で
略莫半晌 你點點頭 我的心裡 滿溢著愛情

ぼくらまだ旅の途中で　またこれから先も
我們尚在旅程的半途中 在此之後的前方

何十年続いていけるような未来へ
朝著持續數十年的未來前行


例えばほら　明日を見失いそうに　僕らなったとしても、、、
比方說 就算沒有明天 我們依然可以...


(※くり返し)
(※重複)


うまく行かない日だって　2人で居れば晴れだって!
不順遂的日子裡 只要兩人在一起就晴空萬里！

喜びや悲しみも　全て分け合える
快樂或悲傷 全部一起分擔

君がいるから　生きていけるから!
正因為有你 我才能活著！

だからいつも　そばにいてよ　『愛しい君へ』　最後の一秒まで
所以請讓我 隨侍在你身邊 『給心愛的你』 到最後一秒


明日、今日より笑顔になれる　君がいるだけで　そう思えるから
明天、始自今日的笑容 只要有你 我就會這樣想

何十年　何百年　何千年　時を超えよう　君を愛してる
幾十年 幾百年 幾千年 無論時光飛逝 我都愛著你

一些html與css的筆記

1. css hack:
   標準: color:#fff;
   IE8: color:#fff\9;
   IE7: *color:#fff;
   IE6: -color:#fff;
   


2. 用float製作左右分割的div區塊時，無論是左邊或右邊，都必須要有大區塊包住
   
   


3. 新版的W3C宣告不支援table不指定寬高時的延伸


4. IE6在html的div排版，一定要從float:left寫到float:right，不能因為指定了文繞圖而更動html內順序


5. IE6在display:block;時可能會有區塊被上下撐開的現象，建議以指定height的方式解決

番犬

這張是天地人(23)裡，幸村為直江家看門，結果被小叔(!?)實賴嫌棄的畫面(爆)
不是說要拜兼續為師嗎!?怎麼拜著拜著變看門犬了啊？
看幸村自得其樂地坐在門庭烤魚吃，還可以指使難搞的加代為他奉茶，
深深的覺得其實......



...其實城田優同學你是一隻大型犬對吧!!!!(樂)